この日の物語
多くの家にとって、こちらが祭りの大きいほうの半分です。団らんの食卓こそ、みなが旅をして向かう食事であり、そこに空いた椅子があることこそ、あの長い旅がそもそも避けようとしているものです。
料理は名前の音で選ばれます。魚(yú)は「余り」のため——毎年余りがありますように、という言い回しがあるからで、最後に出され、食べ切りません。北の餃子は昔の銀の延べ棒の形、南の年糕は「年が高くなる」と同じ音です。
家の掃除は日暮れ前までで、そのあとはしません。当日に掃くと、着いたばかりの福を戸の外へ掃き出してしまうからです。
