旧正月

いつ巡ってくるか

旧暦正月一日——十二月の冬至のあと二度目の新月——で、一月二十一日から二月二十日のあいだに来ます。公の休みは一週間、祭りは元宵節まで十五日間続きます。

Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。

この日の物語

古い話では、年（Nián）は年の変わり目に山から下りて家畜や子どもを食べる獣で、赤、火、大きな音の三つを恐れると分かりました。この祭りの見た目のすべてがそこから来ています——戸口の赤い対聯、赤い封筒、灯籠、爆竹。

一年ごとに十二の動物のうち一つと五つの元素のうち一つが割り当てられるので、組み合わせは六十年で一巡します。生まれ年を聞かれてまず答えるのがその動物であり、この周期は漢の時代から暦が数え続けてきたものです。

ただし、この日が実際に何であるかといえば、それは旅です。前後の移動の季節「春運」は四十日で数十億回の移動を生みます——年に一度の人の移動としては世界最大です。帰るもの、と決まっているからです。

どう過ごされるか

• 戸口の両側に赤い対聯を貼り、「福」の字を逆さに吊るします。「逆さ（倒）」と「来た（到）」が同じ音だからです。
• 既婚者から未婚者へ、年長から年少へ、お金を入れた赤い封筒が渡ります。額よりも、偶数であることと四が入っていないことが大事です。
• 最初の数日の訪問には決まった順序があり——二日目は妻の実家です——家は掃きません。新しい福を外に出さないためです。
• 韓国は同じ日を Seollal として守り、食べると齢が一つ増える tteokguk を作ります。ベトナムは Tết として守り、暦が別の時間帯で計算されるので、一日ずれることもあります。

ほかに：新年