← 祭りの一覧へ

Mahā Navamī (Āyudha Pūjā)

Mahā Navamī (Āyudha Pūjā)

九夜目が Mahiṣāsura との戦いを閉じます。南インドではこの日が Āyudha Pūjā——道具も楽器も機械も車も、洗って花輪を掛け、そのまま使わずに置きます。働くための道具は、使うのではなく拝まれるからです。

いつ巡ってくるか

Āśvayuja(アーシュヴァユジャ月)の明るい半分の九日目、Navarātri の最後の夜で、Vijaya Daśamī の前日にあたります。

Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。

この日の物語

九夜目に戦いが終わります。Mahiṣāsura が倒れ、その瞬間から女神は Mahiṣāsuramardinī(水牛の魔を砕く者)となります。

南インドでは読み方が違い、この日は人が働くために使うものに属します。Pāṇḍava たちは身を隠していた一年のあいだ武器を śamī の木に隠し、この日に取り戻したと言われます。だから生業の道具は、使われずに置かれ、拝まれるのです。

同じ日に Sarasvatī も招かれます。本が灯明の前に積まれ、明日まで開かれないのはそのためです。

どう過ごされるか

  • 道具、楽器、機械、パソコン、車を洗い、ターメリックと朱を塗り、花輪を掛け、その日は使わずに置きます。
  • 本と楽器を女神の前に据えます。子どもの石板も置かれ、Vijaya Daśamī にまた手に取られます。
  • 南インドじゅうのバス、トラック、オートリクシャーがバナナの茎を結び、車輪の下にライムを置き、ボンネットにマリーゴールドを渡します。
  • ベンガルではこの日が Mahānavamī で、大きな ārāti の最後と、明日の水入れの前の祝いの膳があります。

見る

映像は YouTube から。それぞれ出どころのチャンネルを明記しています。触れればここで見られますし、YouTube で開くこともできます。

物語
なぜ九日目に道具を拝むのか · テルグ語語南インドの読み方——Pāṇḍava たちが śamī の木から武器を取り戻し、人が働くために使うものは、使われずに敬われます。映像提供:Bhakthi TV · YouTube で見る
儀礼と習わし
Āyudha Pūjā の手順道具を洗い、ターメリックと朱を塗り、花輪を掛け、その日は使わずに置くまで。映像提供:Pallavi Adarsh · YouTube で見る
祝祭
ケーララで道具を置く日本も機械も車も飾られ、そのまま触れられません。ケーララの家と工房で撮られた一日。映像提供:Traveling Is Life Channel · YouTube で見る

ほかに:聖なる日

Phala の暦は、この日があなたの街でどう巡ってくるかを見せます。日の出、tithi(太陰日)、そして暦の五つの要素を、地上のどこにいても。 暦のしくみを見る →