Mahā Śivarātri

いつ巡ってくるか

Māgha 月の黒半、第十四の太陰日（caturdaśī。北方の数え方では Phālguna）。新月の前夜、二月か三月初めです。Śivarātri は毎月来ますが、これが大いなるものです。

Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。

この日の物語

この夜には三つの話があります。Śiva と Pārvatī が結ばれたのがこの夜。乳海撹拌で立ちのぼった毒を Śiva が飲んで喉にとどめ、広がらないよう Pārvatī と神々が一晩じゅう彼を起こしておいたのもこの夜。そしてこの夜、Śiva は始めも終わりもない光の柱（jyotirliṅga）として初めて現れ、Brahmā にも Viṣṇu にもその端は測れませんでした。

『Purāṇa』はもうひとつ、猟師の話を添えます。虎を避けて bel の木で一夜を過ごし、眠らないために葉をむしっては落としていたのですが、その葉が下の liṅga に降り積もっていたことを知りませんでした。知らずにした礼拝が彼を救ったのです。自分の分など取るに足りないと誰も思わないように、この話は語られます。

この夜は冬の最後の闇でもあります。月がもっとも細くなるとき、夜明けまで起きているのが伝統の答えでした。

どう過ごされるか

• 一日じゅう断食し、せいぜい果物と牛乳だけをとって、夜は眠りません。
• 夜の四つの更ごとに liṅga を沐浴させます（abhiṣeka）。牛乳、凝乳、蜂蜜、ghee、砂糖、水を注ぎ、Śiva 自身のものである三つ葉の bel をかけます。
• Oṃ Namaḥ Śivāya を唱え、『Rudram』を誦し、寺では『Śiva Purāṇa』を声に出して読みます。
• 十二の jyotirliṅga の寺、Vārāṇasī の Kāśī Viśvanāth、カトマンズの Paśupatināth に人がもっとも集まります。Isha Foundation の Coimbatore の夜坐は音楽とともに夜を徹します。

ほかに：断食と通夜