L’histoire
À Talakāverī, au Coorg, la rivière Kāverī naît dans un petit bassin, et une fois l’an, à l’instant de ce passage, on tient que l’eau y jaillit (tīrthodbhava). Les familles kodava la recueillent en bouteilles et la gardent toute l’année ; on en met une goutte dans la bouche des mourants. La Kāverī est née du vase du sage Agastya, et la légende place aujourd’hui sa naissance.
En Odisha le jour est Garbhaṇā Saṅkrānti, quand les plants de riz sont lourds de grain et qu’on vénère la Déesse dans les champs sous la forme de Lakṣmī ; au Bengale le mois qui s’ouvre est celui des offrandes aux ancêtres ; au Tamil Nadu c’est le début d’Aippasi et de la mousson du nord-est.