L’histoire
Le jour est celui de Murugan. Une version en fait sa naissance ; une autre, le jour où Pārvatī lui donna la lance dont il vint à bout de Sūrapadma, et c’est la seconde que jouent les cortèges.
Thai est le mois des commencements dans le compte tamoul — Thai piṛandāl vaḻi piṛakkum, quand naît Thai naît un chemin — et Pūṣya est l’étoile de la nourriture. La fête se tient là où les deux se rencontrent.
Mais ce pour quoi le jour est vraiment connu, c’est le kāvaḍi : une armature de bois ou de métal portée sur les épaules jusqu’au temple en haut de la colline, ornée de plumes de paon, parfois avec des pots de lait suspendus, parfois fixée au porteur par des crochets et des broches. On le porte pour tenir un vœu, et le porteur marche en transe au son des tambours, en général après un mois de jeûne et de continence.
