L’histoire
Mahāvīra donna son dernier enseignement à Pāvāpurī, au Bihar, deux jours durant sans s’arrêter, et aux premières heures de la nouvelle lune il quitta le corps et atteignit le mokṣa, la délivrance de toute renaissance. Les dix-huit rois qui l’écoutaient allumèrent des lampes pour que sa lumière ne semble pas éteinte ; c’est là, dans la version jaïne, la raison d’allumer des lampes cette nuit.
Son disciple principal, Gautama Swāmī, atteignit la connaissance complète la même nuit, si bien que l’aube suivante est gardée comme premier jour de l’année, et que les marchands jaïns y ouvrent leurs nouveaux livres de comptes.
