L’histoire
La neuvième nuit met fin au combat : Mahiṣāsura tombe, et dès cet instant la déesse est Mahiṣāsuramardinī.
Dans le Sud, la lecture est autre et le jour appartient à ce avec quoi les gens travaillent. On dit que les Pāṇḍava cachèrent leurs armes dans un arbre śamī pendant leur année d’incognito et les reprirent ce jour-là ; aussi les outils d’un métier sont-ils posés et vénérés au lieu d’être utilisés.
Sarasvatī est invoquée le même jour, et c’est pourquoi les livres sont empilés devant la lampe et ne sont pas ouverts avant demain.
