칠석

언제 오는가

음력 칠월 이레로 8월입니다. 일본의 다나바타는 같은 축제를 그레고리력 7월 7일로 옮긴 것입니다.

Phala 역법은 당신이 사는 도시의 정확한 날짜를 알려 줍니다. 위에 적은 달과 해의 규칙이 바로 그 계산의 바탕입니다.

그날의 이야기

옥황상제의 일곱째 딸 직녀가 목욕하러 내려왔을 때 소치는 이가 그녀의 옷을 가져갔습니다. 그녀는 그와 맺어져 두 아이를 두었으나, 하늘이 알게 되어 끌려갔고 둘 사이의 하늘에 은하수가 그어졌습니다.

까치들이 딱하게 여겨 한 해에 한 밤 제 몸으로 다리를 놓습니다. 두 별은 직녀성과 견우성이고 그 사이를 흐르는 강은 은하입니다. 그 밤에 비가 오면 그것은 둘이 우는 것이라고 합니다.

역사의 대부분에서 이것은 연인의 축제가 아니라 처녀들의 축제였습니다—바느질 솜씨를 보이고 그 늚을 비는 밤이었습니다. 가게에 살아남은 것은 연인이라는 읽기 쪽입니다.

이날을 지내는 법

• 달빛이나 향 한 대의 불빛으로 바늘에 실을 꿰어 손끝의 야무짐을 보이는 일—더 오래된 관습이며 아직 남은 고장이 있습니다.
• 젊은 여성이 직녀에게 과일과 꽃과 차를 올리며 솜씨와 좋은 인연을 빕니다.
• 꽃과 초콜릿과 저녁 식사. 이쪽이 현대판이고 지금 중국 도시에서는 2월 14일과 겨룹니다.
• 한국은 같은 밤을 칠석으로 장마 끝에 지키며, 곡식이 눅기 전에 밀국수와 전을 먹습니다.

더 보기: 가족의 인연