Rakṣā Bandhan

언제 오는가

Śrāvaṇa 달의 보름으로 8월입니다. rakhi 는 흉하다는 Bhadrā 의 시간대가 지난 뒤에 맵니다. 그 시간의 폭은 역법이 알려 줍니다.

Phala 역법은 당신이 사는 도시의 정확한 날짜를 알려 줍니다. 위에 적은 달과 해의 규칙이 바로 그 계산의 바탕입니다.

그날의 이야기

Rakṣā 는 지킴, bandhana 는 묶음입니다. 가장 오래된 전승은 Indra 의 것입니다. 마왕 Bali 와 싸우기 전 아내 Śacī 가 손목에 실을 매었고 그가 이겼습니다. Draupadī 는 사리 자락을 찢어 Kṛṣṇa 의 베인 손가락을 감았고, 그는 그것을 빚으로 셈했습니다. 노름판에서 옷이 벗겨질 뻔했을 때 그가 그 사리를 끝없이 만든 것입니다.

역사가 둘을 더 보탭니다. Chittor 의 Karṇāvatī 왕비가 Gujarat 에 맞설 도움을 청하며 황제 후마윤에게 rakhi 를 보낸 일, 그리고 1905년 벵골 분할에 맞서 타고르가 힌두교도와 무슬림에게 서로의 손목에 rakhi 를 매게 한 일입니다.

같은 보름이 Konkan 해안에서는 Nāraḷī Pūrṇimā 로, 어부들이 배를 내기 전에 바다에 야자를 바칩니다. 남쪽에서는 Avaṇi Aviṭṭam, 성스러운 실을 새로 하는 날입니다.

이날을 지내는 법

• 누이가 오라비의 오른 손목에 rakhi 를 매고 이마에 tilak 을 찍으며 āratī 를 올리고 단것을 먹입니다. 오라비는 선물을 건네고 지키겠다고 약속합니다.
• rakhi 는 외국의 오라비에게 우편으로 가고, 사촌에게도, 형제나 다름없는 벗에게도 매어지며, 국경의 군인에게 보내는 이도 있습니다.
• 남쪽의 브라만은 오늘 성스러운 실을 바꾸고(Upākarma) 그해의 베다 공부를 새로 시작합니다.
• 서해안의 어촌은 바다에 야자를 띄우고 이튿날부터 배가 나갑니다. 우기의 금어기가 풀리는 것입니다.

더 보기: 가족의 인연