Obon

언제 오는가

일본 대부분에서는 8월 13일부터 15일까지. 도쿄와 동부 일부는 7월에, 오키나와는 옛 음력 칠월에 지내므로, 이 나라는 오봉을 세 번 맞는 셈입니다.

Phala 역법은 당신이 사는 도시의 정확한 날짜를 알려 줍니다. 위에 적은 달과 해의 규칙이 바로 그 계산의 바탕입니다.

그날의 이야기

이름은 우라봉(盂蘭盆)의 줄임이며, 중국의 중원절을 낳은 것과 같은 우란분경의 일본식 읽기입니다—목련이 아귀 가운데 있는 어머니를 찾아내고, 승가 전체에 공양해야 구할 수 있다는 말을 듣는 그 경입니다.

어머니가 풀려나자 그는 춤을 추었고, 그 춤이 봉오도리입니다. 지금은 동네마다 망루를 둘러싸는 원무가 되었고, 그 고장 고유의 노래에 맞춰 춥니다.

죽은 이들이 사흘 동안 집에 왔다가 돌아간다고 여깁니다. 하는 일의 거의 전부가 그 길에 관한 것입니다—들이고, 머무는 동안 먹이고, 배웅하는 일.

이날을 지내는 법

• 첫날 저녁 문간에서 맞이하는 불을, 마지막 날에는 보내는 불을 피웁니다. 교토는 같은 뜻으로 산자락에 큰 글자 다섯을 밝힙니다.
• 불단을 닦고 성묘를 합니다. 오이와 가지에 쪼갠 젓가락으로 다리를 붙여—빨리 오시라고 말을, 천천히 가시라고 소를.
• 거리의 봉오도리. 유카타 차림으로 오는 사람 누구나 끼어들어 같은 동작을 몇 시간이고 되풀이합니다.
• 마지막 밤의 등롱 흘려보내기. 초를 넣은 종이 등롱을 강에 띄워 바다까지 배웅합니다.

더 보기: 조상과 추모