Puthandu (Tamil New Year)

4월 중순의 타밀 새해입니다. 전날 밤에 차려 둔 상서로운 것들 — 금, 과일, 거울 — 을 먼저 보는 데에서 하루가 시작됩니다.

언제 오는가

4월 13일이나 14일, 타밀력 Chittirai 달의 첫날이며 해가 Meṣa(양자리)에 드는 날입니다. 스리랑카의 타밀 사람들은 같은 날을 싱할라·타밀 새해로 지킵니다.

Phala 역법은 당신이 사는 도시의 정확한 날짜를 알려 줍니다. 위에 적은 달과 해의 규칙이 바로 그 계산의 바탕입니다.

그날의 이야기

Puthu āṇḍu 는 새로운 해라는 뜻입니다. 타밀의 해에는 예순 개의 이름이 돌며, 텔루구와 칸나다의 것과 같습니다. 역서가 그해의 이름을 알리고 사제가 그해의 형세를 읽습니다. Tamil Nadu 는 2008년부터 몇 해 동안 공식 새해를 1월 14일로 옮겼다가 2011년에 되돌렸습니다. 사원의 역법은 한 번도 바뀌지 않았습니다.

이날은 타밀 세계 전체가 함께 나누는 날입니다. Tamil Nadu, 스리랑카, 말레이시아, 싱가포르, 모리셔스, 그리고 바깥의 어느 사원 마을에서나. 스리랑카에서는 점성가가 첫 끼와 첫 일과 첫 돈의 좋은 시각(nallanēram)을 정하고, 온 섬이 그것을 위해 멈춥니다.

이날을 지내는 법

Kani. 전날 밤 쟁반에 과일과 구장잎과 금과 거울과 새 옷과 쌀과 꽃을 차려 두고, 새벽에 온 식구가 그해의 첫 눈길로 그것을 봅니다.
기름 목욕과 새 옷, 그리고 사원으로. Madurai 에서는 이날이 Chittirai 축제와 Mīnākṣī 와 Sundareśvarar 의 혼례를 엽니다.
Pañcāṅga paṭanam. 예배 뒤에 그해의 역서를 사원에서 소리 내어 읽습니다.
문간의 kolam, 가로 건 망고 잎, 그리고 좋은 시각에 온 식구가 함께 드는 첫 끼.