Setsubun

언제 오는가

2월 3일, 옛 일본 셈법으로 입춘의 전날 밤입니다. 절기를 따르므로 해에 따라 2일이나 4일로 옮겨집니다.

Phala 역법은 당신이 사는 도시의 정확한 날짜를 알려 줍니다. 위에 적은 달과 해의 규칙이 바로 그 계산의 바탕입니다.

그날의 이야기

세쓰분은 계절의 갈림을 뜻하며, 그중 겨울에서 봄으로 넘는 이 하나가 가장 중했습니다. 묵은해가 끝나는 자리이고, 그 갈림에서 도깨비가 들어온다고 여겼기 때문입니다.

그래서 밖으로 뿌립니다. 볶은 콩을 문간과 창밖으로 던지며 "오니와 소토, 후쿠와 우치"—도깨비는 밖, 복은 안—라고 외칩니다.

이날을 지내는 법

• 집에서의 콩 뿌리기. 대개 아버지가 도깨비 탈을 쓰고 아이들이 그에게 콩을 던집니다.
• 제 나이 수만큼 콩을 먹고, 다가올 한 해를 위해 한 알을 더 먹습니다.
• 에호마키는 자르지 않은 굵은 김밥으로, 그해의 길한 방향을 보고 말없이 다 먹습니다. 본래 오사카의 습관이 편의점을 통해 전국으로 퍼졌습니다.
• 절과 신사에서는 공개 콩 뿌리기가 열려, 스모 선수와 배우가 콩과 작은 상품을 인파 속으로 뿌립니다.

더 보기: 봄과 철의 바뀜