← 축제 전체Śrī Rāma Navamī

Rāma 의 탄신일로 Caitra 달의 아홉째 날입니다. 태어난 별은 Punarvasu(“빛의 돌아옴”이라는 뜻)이고, 온종일 『Rāmāyaṇa』를 읽습니다.

언제 오는가

Caitra 달 상현의 아홉째 음력일(navamī)로, 3월 말이나 4월의 한낮 — 태어난 시각입니다. 봄의 Navarātri(Caitra Navarātri)를 닫습니다.

Phala 역법은 당신이 사는 도시의 정확한 날짜를 알려 줍니다. 위에 적은 달과 해의 규칙이 바로 그 계산의 바탕입니다.

그날의 이야기

Rāma 는 Ayodhyā 에서, Daśaratha 왕이 아들을 얻고자 올린 제사 끝에 Kausalyā 왕비에게서 태어났습니다. 네 형제의 맏이이며, 태어날 때 해는 Meṣa 의 높은 곳에, 달은 Punarvasu — “빛의 돌아옴”을 뜻하는 별 — 에 있었습니다. Viṣṇu 의 일곱째 내려옴(avatāra)입니다.

『Rāmāyaṇa』가 그의 생애입니다. 열네 해의 유배, Rāvaṇa 에게 빼앗긴 Sītā, Laṅkā 로 놓은 돌다리, 그 싸움, 그리고 돌아옴. 전통은 그를 준 말을 모두 지킨 사람(maryādā puruṣottama, 경계 안의 가장 나은 사람)이자 이상적인 임금으로 세웁니다. Rāma-rājya 는 지금도 공정한 나라를 뜻합니다.

2024년 1월에 문을 연 Ayodhyā 의 사원은 한낮에 햇살 한 줄기를 아기 상의 이마에 닿게 하여 이날을 지킵니다.

이날을 지내는 법

  • 한낮까지 금식한 뒤 요람과 상 씻김, 그리고 『Rāmāyaṇa』 또는 『Rāmcaritmānas』의 탄생 장을 읽어 그 시각을 새깁니다.
  • Bhadrāchalam 을 비롯한 텔루구 지역의 사원들은 Sītārāma Kalyāṇam, 곧 Rāma 와 Sītā 의 혼례를 두 상을 신랑 신부로 삼아 제대로 치릅니다.
  • 북쪽 고을들에서는 Rāma 와 Sītā 와 Lakṣmaṇa 와 Hanumān 의 상을 앞세운 Śobhā Yātrā 행렬이 지납니다.
  • 더운 날을 위해 남쪽에서는 pānakam(생강과 후추를 넣은 조당물)과 vaḍapappu(불린 녹두)를 올립니다.

보기

영상은 YouTube 에서 가져왔고, 저마다 출처 채널을 밝혔습니다. 누르면 여기에서 볼 수 있고 YouTube 에서 열 수도 있습니다.

이야기
Rāma Navamī 의 뜻왜 Rāma 의 탄신을 지키는지, 그것이 무엇을 나타내는지 Sri Sri Ravi Shankar 가 이야기합니다.영상 제공: Gurudev Sri Sri Ravi Shankar · YouTube 에서 보기
축하
Ayodhyā 의 Rāma Navamī · 텔루구어 영상탄신일 한낮, Ayodhyā 사원에서의 Rām Lallā 씻김.영상 제공: Mana Stars · YouTube 에서 보기
축하
Bhadrāchalam 의 Sītārāma Kalyāṇam · 텔루구어 영상Bhadrāchalam 에서 치르는 Rāma 와 Sītā 의 혼례. 주가 비단과 진주를 바칩니다.영상 제공: TV9 Telugu Live · YouTube 에서 보기
행렬과 행진
하이데라바드의 Śobhā Yātrā, 하늘에서하이데라바드 구도심을 지나는 Rāma Navamī 행렬의 드론 영상.영상 제공: Hyderabad Pahelwans · YouTube 에서 보기

더 보기: 신과 성인과 스승의 탄신

Phala 역법은 이날이 당신이 사는 도시에서 어떻게 오는지 보여 줍니다. 해뜸, tithi(음력 날), 그리고 역법의 다섯 갈래를, 지구 어디에 있든. 역법이 어떻게 움직이는지 보기 →