冬至

いつ巡ってくるか

十二月の冬至、二十一日か二十二日。二十四節気の一つであり、中国の暦全体がこれを基準にしています。冬至を含む月がつねに十一月になるからです。

Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。

この日の物語

暦のなかで最も古い祭りの一つで、かつては正月でした。一年で最も短い日は陽が戻り始める点なので、年の数えは光の折り返しから始まったのです。

「冬至は年越しほど大きい」という言い方があり、南方の一部では今もそのとおりです。

北の餃子は張仲景に由来するとされます。凍傷で耳を傷めた村人を見た医者が、羊肉と生薬を耳のかたちにした皮で包んで煮て、体を温めたという話です。

どう過ごされるか

• 北は餃子、南は湯円（tāngyuán）——またあの丸い団子です。食べると齢が一つ増えると言われます。
• 家族がそろって食べ、先祖に供えます。台湾では九層の蒸し菓子が縁起のよい動物のかたちに作られます。
• 韓国では Dongji として patjuk（小豆粥）を炊き、その一部を門や壁に振りかけます。赤い色がその年の鬼を追い返すとされるからです。
• 日本では冬至として、柚子を浮かべた湯に入り、南瓜を食べます。

ほかに：太陽の宮移り