Hanukkah

いつ巡ってくるか

ヘブライ暦キスレウ月二十五日から八日間、十一月末か十二月です。最初の蠟燭は前日の日没後にともします。

Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。

この日の物語

紀元前 168 年、セレウコス朝の王アンティオコス四世はユダヤの実践を禁じ、エルサレムの神殿にゼウスの祭壇を据えました。ユダによって率いられた祭司の家系マカバイが三年戦って街を取り戻します。神殿を清めて再び奉献したとき（ḥanukkah は「奉献」の意）、灯にそそぐ清い油は一日ぶんしか見つかりませんでしたが、それが新しく搾るのに要した八日のあいだ燃え続けました。八つの灯はその八日のためのものです。

宗教暦のうえでは小さな祭りで、仕事も休みませんが、もっとも広く守られるもののひとつです。世界のほかの灯の季節に当たり、守るのに窓ひとつあれば足りるからです。

どう過ごされるか

• 日が暮れてから九枝の ḥanukkiah をともします。夜ごとに右から左へ一本ずつ増やし、九本目（shamash、僕）でほかを点け、通りから奇跡が見えるように窓辺へ置きます。
• 最初の夜は三つ、ほかの夜は二つの祝福を唱え、それから讃歌『Maʿoz Tzur』を歌います。蠟燭が燃えているあいだは仕事をしません。
• ドレイデル。nes gadol hayah sham（大いなる奇跡がそこで起こった）の頭文字を刻んだ四面の独楽を回し、チョコレートの硬貨（gelt）を賭けます。
• エルサレムの西の壁、ホワイトハウス、トラファルガー広場での公開点灯。Chabad の運動は大きな街のたいていに燭台を立てます。

食卓には

油で揚げたものなら何でも。アシュケナジムの伝統では latkes（じゃがいものパンケーキ）にサワークリームとりんごソース、イスラエルでは sufganiyot（ジャムのドーナツ）、セファルディムでは bimuelos。

ほかに：灯の祭り