Día de Muertos (Day of the Dead)

いつ巡ってくるか

十一月一日と二日。一日目は亡くなった子どものため、二日目は大人のため。支度は数日前から始まります。

Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。

この日の物語

死者はその夜、帰ってくると考えられています。だから家は悲しみではなく、客のための支度をします。祭壇にはその人の写真と、その人が好きだった飲み食いのものを並べます。

香りを死者が辿ると言われるので、マリーゴールドは戸口から道のように敷かれます。旅は長いので水を置き、塩を置き、迎えるつもりの一人ひとりに蝋燭を一本ずつ。

メキシコ版ハロウィーンではありませんし、どちらの名前よりも古いものです。教会暦は、すでにあった行事を置き換えるのではなく、その上に重ねられました。

どう過ごされるか

• 家の ofrenda（供え壇）は段になっていて、写真、マリーゴールド、蝋燭、塩、水、pan de muerto、そしてその人自身の酒が並びます。
• 家族は食べ物と音楽を持って墓で夜を明かします。Mixquic と Pátzcuaro の墓地は端から端まで蝋燭で灯ります。
• 砂糖の髑髏には生きている人の名前が書かれ、calavera——まだ死んでいない人をからかう短い詩——が書かれて読み上げられます。
• 二〇〇八年にユネスコに登録され、いまでは移民たちによってメキシコの外でも広く守られています。

ほかに：祖先と追悼