この日の物語
この新月までの十五日間、祖先(pitṛ)は地上に降りてきて、子孫に供養されるのを待つとされます。『Mahābhārata』が理由を語ります。天に着いた Karṇa の前に出されたのは金でした。生前、彼は金ばかりを施し、食べ物を施したことがなかったからです。彼は半月のあいだ地上に戻ることを許され、祖先を供養しました。この半月は彼のものです。
新月はその半月の最後の機会です。命日の分からない人、逃してしまった人のための śrāddha を今日行うので、Sarvapitṛ Amāvāsyā——すべての祖先の新月——とも呼ばれます。
ベンガルでは同じ明け方が Mahālayā で、祭りのために降りてくるよう Durgā を招く日です。全インド放送は 1931 年から Birendra Krishna Bhadra の『Mahiṣāsura Mardinī』の朗誦を午前四時に流し、街はその声で目を覚まします。
