ʿĀshūrāʾ

いつ巡ってくるか

イスラーム暦の最初の月ムハッラムの十日。イスラーム暦は太陰暦なので、公暦では毎年およそ十一日ずつ早まり、季節をひとめぐりします。

Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。

この日の物語

スンナ派にとって、この日は断食の日です。預言者はメディナのユダヤ教徒がモーセの前で海が分かれたことを記念して断食しているのを見て、ムスリムのほうがモーセにより近い縁があると言われました。こうしてこの断食は守られ、今も推奨されています。

シーア派にとって、この日は預言者の孫 Ḥusayn が六八〇年にカルバラーで斃れた日です。彼はカリフ Yazīd への忠誠を拒み、七十人ほどと家族を連れて出て、包囲され、三日のあいだユーフラテスから断たれ、殺されました。異母兄弟の ʿAbbās は、子どもたちに水を届けようとして死にました。

二つの行事は日付だけを共有し、ほかはほとんど何も共有しません。片方は静かな断食であり、もう片方は十日間の公の哀悼で、街路で終わります。

どう過ごされるか

• スンナ派の家では九日と十日、あるいは十日と十一日に断食し、この日を施しの日として扱います。
• シーア派の共同体は最初の十夜にわたって majlis を開きます——カルバラーの出来事を語り、涙する集まりです——そして十日目に黒い旗を掲げて行進します。
• Ḥusayn の墓を紙と竹で写した ta’zia が、インドでは街路を練り歩き、日の終わりに埋められるか水に流されます。
• 鎖や刃で自らを打つ行列もありますが、多くの法学者はこれを勧めず、代わりに献血を促します。いくつもの国で、この日に献血が組織されるようになりました。
• Ḥusayn の一行が渇いて死んだことを記憶して、路傍で水が無料でふるまわれます。

ほかに：祖先と追悼