この日の物語
この日はケルトの Samhain の上に立っています。収穫の終わりと冬の始まりの祭りで、生者と死者のあいだの境が薄くなるとされ、闇に抗して火がたかれました。教会が翌日を諸聖人の日としたので、前夜が All Hallows’ Even と呼ばれるようになります。十九世紀、アイルランドとスコットランドの移民がカブの提灯と変装と戸口をめぐる物乞いをアメリカへ持ち込み、カブはかぼちゃに、物乞いは trick-or-treat になりました。
メキシコの十一月一日と二日の死者の日は、マリーゴールドと砂糖の髑髏を伴う同じ数日のいとこですが、根は別のものです。
