Lunar New Year's Eve

Kapan jatuhnya

Hari terakhir bulan kedua belas penanggalan bulan, malam sebelum Tahun Baru Imlek. Bulan itu berisi dua puluh sembilan atau tiga puluh hari menurut bulan dan tak pernah menurut aturan, jadi malam sebelumnya jatuh pada hari mana pun bulan itu berakhir.

Almanak Phala memberi Anda tanggal persisnya untuk kota Anda sendiri; aturan bulan dan matahari di atas adalah yang dipakainya untuk menghitung.

Kisahnya

Bagi kebanyakan keluarga inilah paruh yang lebih besar dari perayaannya. Santapan reuni adalah santapan yang membuat semua orang menempuh perjalanan, dan kursi kosong di meja itu justru yang hendak dicegah oleh seluruh perjalanan tadi.

Makanannya dipilih menurut bunyi namanya: ikan (yú) untuk kelebihan, sebab ada ungkapan tentang punya kelebihan tiap tahun, dan ia dihidangkan terakhir dan tak dihabiskan. Pangsit di utara berbentuk seperti batangan emas kuno; nian gao di selatan berbunyi sama dengan tahun yang lebih tinggi.

Rumah dibersihkan sebelum senja dan bukan sesudahnya — menyapu pada harinya sendiri berarti menyapu keluar rezeki yang sedang datang.

Bagaimana hari ini dirayakan

• Santapan reuni (nián yè fàn), seluruh keluarga di satu meja dan ikannya sengaja tidak dihabiskan.
• Berjaga sampai tengah malam — shǒusuì, menjaga tahun — dan petasan atau kembang api yang menggantikannya.
• Gala Tahun Baru CCTV ditayangkan sejak 1983 dan berbunyi sebagai latar dari beberapa ratus juta santapan seperti ini.
• Korea menjalankan malam ini sebagai Seotdal Geumeum, ketika rumah dibersihkan dan utang dilunasi sebelum tahun berganti.

Lainnya: ikatan keluarga