Lantern Festival

Kapan jatuhnya

Hari kelima belas bulan pertama penanggalan bulan, di bawah purnama pertama tahun itu, menutup lima belas hari libur Tahun Baru.

Almanak Phala memberi Anda tanggal persisnya untuk kota Anda sendiri; aturan bulan dan matahari di atas adalah yang dipakainya untuk menghitung.

Kisahnya

Lampionnya yang jadi inti, dan alasannya diceritakan bermacam-macam: seorang kaisar Han yang menghormati Buddha, sebuah perayaan Tao tentang asal yang atas, atau sebuah desa yang menerangi seluruh lembah agar Kaisar Giok mengiranya sudah terbakar dan mengampuninya. Ketiganya sudah lama dipercaya sekaligus.

Teka-teki dituliskan pada lampion untuk ditebak siapa pun yang berhenti. Menebak satu dengan benar berbuah hadiah kecil dan hak untuk menceritakannya.

Selama berabad-abad inilah satu-satunya malam ketika perempuan yang belum menikah boleh keluar setelah gelap, yang menjadikannya malam kasih sayang Tiongkok yang lebih tua — yang kini dibagi dengan Qīxī.

Bagaimana hari ini dirayakan

• Lampion digantung, dibawa, dan dilarung; Pingxi di Taiwan melepas ribuan lampion langit, dan Sungai Qinhuai di Nanjing menyala dari ujung ke ujung.
• Tāngyuán atau yuánxiāo — bola beras ketan dalam kuah manis — dimakan demi kebulatannya, yang melambangkan keluarga yang utuh.
• Tarian barongsai dan naga menyusuri jalanan, dan pemain egrang di tempat yang kelompok setempatnya masih punya.
• Korea menjalankan purnama yang sama sebagai Daeboreum, memecah kacang keras saat fajar dan membakar rumah bulan dari ranting pinus saat senja.

Lainnya: hari raya cahaya