← Semua hari rayaLohri

Api unggun pertengahan musim dingin di Punjab, pada malam sebelum Makara Saṅkrānti. Wijen, gula aren, dan beras letup dilemparkan ke api, dan Lohri pertama setelah pernikahan atau kelahiran itulah yang dirayakan keluarga paling besar.

Kapan jatuhnya

13 Januari, malam sebelum Makara Saṅkrānti, terikat pada penanggalan surya sehingga hampir selalu jatuh pada tanggal yang sama.

Almanak Phala memberi Anda tanggal persisnya untuk kota Anda sendiri; aturan bulan dan matahari di atas adalah yang dipakainya untuk menghitung.

Kisahnya

Lohri menutup dua pekan terdingin tahun Punjab dan menandai panen tebu yang sudah masuk. Malam sesudahnya adalah Māghī, hari pertama bulan Māgh, dan sejak itu hari mulai memanjang.

Lagu-lagu malam itu milik Dullā Bhaṭṭī, seorang tuan tanah Punjab abad keenam belas yang merampok kafilah pejabat Akbar dan memakai uangnya untuk menikahkan anak-anak perempuan miskin yang jika tidak akan dijual. Anak-anak berkeliling dari pintu ke pintu menyanyikan kisahnya dan diberi manisan, gula aren, serta sedikit uang.

Lohri pertama setelah pernikahan atau kelahiran seorang anak itulah yang dirayakan keluarga paling besar, dan rumah yang punya diharapkan menjamu seluruh jalan.

Bagaimana hari ini dirayakan

  • Api unggun dinyalakan saat senja di halaman atau di jalan, dan keluarga mengelilinginya sambil melemparkan berondong, wijen, gula aren, kacang tanah, dan rewṛī ke dalamnya.
  • Anak-anak mengumpulkan Lohri mereka dari para tetangga sepanjang sore, menyanyikan bait-bait Dullā Bhaṭṭī di tiap pintu.
  • Bhaṅgṛā dan gidḍā ditarikan mengelilingi api mengikuti dhol, laki-laki dan perempuan dalam lingkaran terpisah.
  • Santapannya sarsoṃ kā sāg dengan makkī kī roṭī, daun sawi dan roti jagung, lalu kheer atau gur ki kheer sesudahnya.
  • Dijalankan di Punjab, Haryana, Himachal, dan Jammu, di rumah tangga Hindu maupun Sikh, dan di mana pun orang Punjab menetap.

Tonton

Video dari YouTube, masing-masing dikreditkan ke salurannya. Sentuh salah satunya untuk menonton di sini, atau buka di YouTube.

Kisahnya
Apa itu Lohri dan siapa Dullā BhaṭṭīApi unggun pertengahan musim dingin, panen tebu di baliknya, dan buronan abad keenam belas yang dinyanyikan anak-anak di tiap pintu.Atas perkenan Roundglass Foundation · Tonton di YouTube
Kisahnya
Lagunya, baris demi barisSunder mundariye dijelaskan: baitnya adalah kisah Dullā Bhaṭṭī, dan anak-anak perempuan yang ia nikahkan disebut namanya di sana.Atas perkenan Eastern Punjab · Tonton di YouTube
Perayaan
Mengelilingi api · Dalam bahasa PunjabiWijen, gula aren, dan berondong dilemparkan ke nyala api, dan bhaṅgṛā serta gidḍā yang berputar mengelilinginya.Atas perkenan Safar Nosh · Tonton di YouTube
Hidangan
Sarsoṃ kā sāg dan makkī kī roṭīSantapan malam itu: daun sawi yang dimasak perlahan dan roti jagung yang baru turun dari wajan.Atas perkenan Your Food Lab · Tonton di YouTube

Lainnya: hari raya panen

Almanak Phala menunjukkan hari ini sebagaimana ia jatuh di kota Anda sendiri: terbitnya matahari, tithi, dan kelima anggota penanggalan, di mana pun Anda berada. Lihat cara kerja almanaknya →