← Semua hari rayaMid-Autumn Festival

Purnama panen bulan kedelapan, yang paling bundar sepanjang tahun. Keluarga makan kue bulan dan memandanginya bersama; di sanalah Chang’é dikatakan tinggal. Korea menjalankan hari yang sama sebagai Chuseok, untuk leluhur dan panen baru, dan Jepang sebagai Jūgoya.

Kapan jatuhnya

Hari kelima belas bulan kedelapan penanggalan bulan, purnama panen, di bulan September atau awal Oktober. Hari libur di Tiongkok, Taiwan, Korea, dan Vietnam.

Almanak Phala memberi Anda tanggal persisnya untuk kota Anda sendiri; aturan bulan dan matahari di atas adalah yang dipakainya untuk menghitung.

Kisahnya

Hòu Yì memanah jatuh sembilan dari sepuluh matahari yang membakar bumi dan karena itu diberi ramuan keabadian. Istrinya, Cháng’é, meminumnya — untuk menjaganya dari pencuri, dalam versi yang lembut — lalu naik ke bulan, tempat ia berada sejak itu bersama seekor kelinci giok yang menumbuk obat.

Tiap tahun pada malam ini Hòu Yì menaruh makanan kesukaan istrinya di luar dan menengadah, dan itulah perayaannya: bukan sekadar kisah tentang bulan, melainkan tentang memandangnya dari jauh sambil tahu ada orang lain yang juga memandangnya.

Bulan malam ini dianggap paling bundar sepanjang tahun, dan bundar adalah kata yang sama dengan berkumpul kembali — seluruh perayaan dalam satu permainan kata.

Bagaimana hari ini dirayakan

  • Kue bulan — pastri padat berisi biji teratai atau kacang merah dengan kuning telur bebek asin sebagai bulannya — dipotong menjadi juring agar semua orang di meja kebagian.
  • Lampion dibawa anak-anak, dan di Hong Kong ada tarian naga api di Tai Hang, seekor naga dari dupa yang menyusuri jalanan selama tiga malam.
  • Korea menjalankan hari ini sebagai Chuseok, hari libur terbesar di sana: keluarga menempuh perjalanan ke makam leluhur, dan kue beras songpyeon dikukus di atas jarum pinus.
  • Jepang menjalankannya sebagai Jūgoya, dengan rumput pampas dan dango tsukimi putih ditaruh di tempat yang bisa dilihat bulan.

Tonton

Video dari YouTube, masing-masing dikreditkan ke salurannya. Sentuh salah satunya untuk menonton di sini, atau buka di YouTube.

Kisahnya
Chang’é dan bulan panenRamuan itu, terbangnya ke bulan, dan suami yang menaruh makanan kesukaannya di luar lalu menengadah — itulah seluruh perayaannya.Atas perkenan chinahighlights · Tonton di YouTube
Hidangan
Benarkah kue bulan menumbangkan sebuah dinasti?Tasting History tentang pastri itu dan kisah bahwa para pemberontak menyelipkan pesan di dalamnya; resep dan legendanya sama-sama diperiksa.Atas perkenan Tasting History with Max Miller · Tonton di YouTube
Perayaan
Kue bulan, lampion, dan naga apiSeperti apa malam ini sekarang, termasuk tarian naga api Tai Hang yang menyusuri Hong Kong selama tiga malam.Atas perkenan South China Morning Post · Tonton di YouTube
Di dunia
Korea menjalankan bulan yang sama sebagai ChuseokHari libur terbesar negeri itu: perjalanan ke makam leluhur, upacaranya, dan songpyeon yang dikukus di atas jarum pinus.Atas perkenan Koreanet · Tonton di YouTube
Di dunia
Perayaan panen di kedua sisi perbatasanAl Jazeera tentang cara Korea Utara dan Korea Selatan masing-masing menjalankan hari ini.Atas perkenan Al Jazeera English · Tonton di YouTube

Lainnya: hari raya panen

Almanak Phala menunjukkan hari ini sebagaimana ia jatuh di kota Anda sendiri: terbitnya matahari, tithi, dan kelima anggota penanggalan, di mana pun Anda berada. Lihat cara kerja almanaknya →