L’histoire
Rakṣā est la protection, bandhana le lien. La version la plus ancienne est celle d’Indra : sa femme Śacī lui noua un fil au poignet avant sa bataille contre le démon Bali, et il vainquit. Draupadī déchira une bande de son sari pour panser le doigt en sang de Kṛṣṇa, et il en fit une dette ; quand on la dévêtit dans la salle de jeu, il rendit son sari sans fin.
L’histoire ajoute la rāṇī Karṇāvatī de Chittor envoyant un rakhi à l’empereur Humāyūn pour obtenir de l’aide contre le Gujarat, et Rabindranath Tagore faisant nouer des rakhis entre hindous et musulmans contre la partition du Bengale en 1905.
La même pleine lune est Nāraḷī Pūrṇimā sur la côte de Konkan, quand les pêcheurs offrent une noix de coco à la mer avant que les barques ne reprennent le large, et Avaṇi Aviṭṭam au sud, quand on renouvelle le cordon sacré.
