L’histoire
On raconte trois histoires de cette nuit. Śiva et Pārvatī s’y sont mariés. Śiva but le poison qui monta du barattage de l’océan et le retint dans sa gorge, et Pārvatī et les dieux le tinrent éveillé toute la nuit pour qu’il ne se répande pas. Et c’est cette nuit-là que Śiva apparut pour la première fois en colonne de lumière (jyotirliṅga) sans commencement ni fin, que ni Brahmā ni Viṣṇu ne purent mesurer.
Les Purāṇas ajoutent un chasseur qui passa la nuit dans un bilva pour échapper à un tigre et laissa tomber des feuilles pour rester éveillé, sans savoir qu’elles tombaient sur un liṅga. Le culte involontaire le sauva. On raconte l’histoire pour que personne ne croie le sien trop petit pour compter.
La nuit est aussi la dernière obscurité de l’hiver ; la lune est au plus mince, et la veille jusqu’à l’aube est la réponse de la tradition.
