La historia
Brahmā y Viṣṇu discutían sobre cuál de los dos era mayor. Śiva lo zanjó convirtiéndose en una columna de fuego sin principio ni fin y pidiéndoles que encontraran sus extremos. Viṣṇu bajó como jabalí y Brahmā subió como cisne; ninguno llegó a un extremo, y Viṣṇu lo admitió mientras Brahmā mintió.
Se sostiene que el monte de Tiruvannamalai es aquella columna, enfriada hasta hacerse roca. Esta noche se enciende en su cima una hoguera en un caldero de ghee que arde durante días y se ve a kilómetros.
Las lámparas de las puertas de abajo son ese mismo fuego a escala doméstica: la fiesta de las luces más antigua del país tamil, más antigua en la literatura que el Dīpāvali allí.