← Todas las fiestasHanukkah

Ocho días de luces judías: una vela más cada noche al anochecer, encendidas con la novena y puestas en la ventana para que el milagro se vea desde la calle.

Cuándo cae

Ocho días desde el veinticinco de Kislev en el calendario hebreo, a finales de noviembre o en diciembre. La primera vela se enciende al anochecer de la víspera.

El almanaque Phala le da el día exacto para su propia ciudad; las reglas lunares y solares de arriba son las que utiliza para calcularlo.

La historia

En 168 a. C. el rey seléucida Antíoco IV prohibió la práctica judía e instaló un altar a Zeus en el Templo de Jerusalén. Los Macabeos, una familia sacerdotal encabezada por Judá, libraron una guerra de tres años y recuperaron la ciudad. Al purificar y volver a dedicar el Templo (ḥanukkah significa dedicación) encontraron aceite puro para un solo día, y ardió los ocho que costó prensar más. Las ocho luces son por esos ocho días.

Es una fiesta menor en el calendario religioso, sin descanso del trabajo, y una de las más celebradas, porque cae en la estación de las demás luces del mundo y basta una ventana para guardarla.

Cómo se celebra el día

  • La ḥanukkiah, el candelabro de nueve brazos, se enciende al anochecer, una vela más cada noche de derecha a izquierda, usando la novena (shamash, el sirviente) para encender las demás, y se coloca en una ventana para que el milagro se vea desde la calle.
  • Tres bendiciones la primera noche, dos las demás, y luego el himno Maʿoz Tzur; no se trabaja mientras las velas arden.
  • El dreidel, la peonza de cuatro caras con las iniciales de nes gadol hayah sham (allí ocurrió un gran milagro), se hace girar para ganar monedas de chocolate (gelt).
  • Encendidos públicos en el Muro Occidental de Jerusalén, en la Casa Blanca, en Trafalgar Square; el movimiento Jabad instala una menorá en casi todas las grandes ciudades.

En la mesa

Todo lo frito en aceite: latkes (tortitas de patata) con crema agria y compota de manzana en la tradición asquenazí, sufganiyot (buñuelos de mermelada) en Israel y bimuelos entre los sefardíes.

Ver

Vídeos de YouTube, cada uno con el crédito de su canal. Toque uno para verlo aquí mismo, o ábralo en YouTube.

La historia
La historia de HanukkahLos Macabeos, la nueva dedicación del Templo y el aceite que duró ocho días, contado para niños.Cortesía de Begin Learning for Kids · Ver en YouTube
Ritos y costumbres
Cómo encender la menoráQué vela, en qué dirección y con qué bendición, noche a noche.Cortesía de Howcast · Ver en YouTube
Celebración
Hanukkah en el Muro OccidentalEl encendido público de la gran menorá en el Muro Occidental de Jerusalén.Cortesía de All Israel News · Ver en YouTube
Comida
La historia de los latkesCómo la tortita de patata se convirtió en el plato de Hanukkah, cocinada y contada por una historiadora de la comida.Cortesía de Tasting History with Max Miller · Ver en YouTube

Más: fiestas de las luces

El almanaque Phala le muestra este día tal como cae en su propia ciudad: la salida del sol, el tithi y los cinco miembros, en cualquier lugar de la tierra. Vea cómo funciona el almanaque →