← Todas las fiestasʿĀshūrāʾ

El décimo de Muḥarram. La tradición suní lo guarda como ayuno; para los musulmanes chiíes es el día de la muerte de Ḥusayn en Karbalā, marcado con procesiones de luto y majlis.

Cuándo cae

El décimo de Muḥarram, primer mes del año islámico. El calendario islámico es lunar y se adelanta unos once días cada año gregoriano, de modo que recorre las estaciones.

El almanaque Phala le da el día exacto para su propia ciudad; las reglas lunares y solares de arriba son las que utiliza para calcularlo.

La historia

Para los musulmanes suníes el día es un ayuno. El Profeta encontró a los judíos de Medina ayunando en memoria de la apertura del mar ante Moisés, y dijo que los musulmanes tenían más derecho a Moisés que ellos; así se guardó el ayuno, y sigue siendo recomendado.

Para los musulmanes chiíes el día es la muerte de Ḥusayn, nieto del Profeta, en Karbalā en 680. Se negó a jurar lealtad al califa Yazīd, salió con unos setenta hombres y su familia, fue cercado, cortado del Éufrates durante tres días y muerto. Su medio hermano ʿAbbās murió intentando llevar agua a los niños.

Las dos observancias comparten fecha y casi nada más. Una es un ayuno callado; la otra son diez días de luto público que terminan en la calle.

Cómo se celebra el día

  • Las casas suníes ayunan el noveno y el décimo, o el décimo y el undécimo, y tratan el día como jornada de caridad.
  • Las comunidades chiíes celebran majlis las diez primeras noches — reuniones donde se narran y se lloran los hechos de Karbalā — y salen en procesión el décimo con estandartes negros.
  • Las ta’zia, réplicas de papel y bambú de la tumba de Ḥusayn, se llevan por las calles de la India y se entierran o se sumergen al final del día.
  • Algunas procesiones incluyen autoflagelación con cadenas o cuchillas; muchos clérigos la desaconsejan y orientan a la comunidad a la donación de sangre, que hoy se organiza ese día en varios países.
  • Se reparte agua gratis en las calles en memoria de Ḥusayn, porque su grupo murió de sed.

Ver

Vídeos de YouTube, cada uno con el crédito de su canal. Toque uno para verlo aquí mismo, o ábralo en YouTube.

La historia
Karbalā en cinco minutosḤusayn se niega a jurar lealtad, sale con setenta hombres, queda cortado del río tres días y muere el décimo.Cortesía de The Muslim Vibe · Ver en YouTube
La historia
El relato completoUn documental sobre Ḥusayn: quién era, qué rechazó y por qué se recuerda el rechazo y no la derrota.Cortesía de Who is Hussain? · Ver en YouTube
Ritos y costumbres
El ayuno suní del mismo díaMuḥarram y el martirio leídos desde el otro lado de la tradición, donde el décimo es un ayuno recomendado y no un luto.Cortesía de Mufti Menk · Ver en YouTube
Ritos y costumbres
El luto, tal como se guarda de verdadLos majlis chiíes y las procesiones de las diez primeras noches, incluida la autoflagelación que muchos clérigos desaconsejan hoy en favor de la donación de sangre.Cortesía de The Quint · Ver en YouTube

Más: antepasados y memoria

El almanaque Phala le muestra este día tal como cae en su propia ciudad: la salida del sol, el tithi y los cinco miembros, en cualquier lugar de la tierra. Vea cómo funciona el almanaque →