这一天的故事
节分的意思就是季节的分界，而冬春之交的这一个最要紧——旧的一年在此结束。人们相信，正是在这个转折点上，鬼会钻进来。
所以要把鬼撒出去。炒过的黄豆撒向门口、撒出窗外，口中喊着「鬼は外、福は内」：鬼出去，福进来。
← 全部节日
日本旧历里的立春前夜。人们把炒过的黄豆撒出门外，一边喊「鬼出去，福进来」，再按自己的岁数吃下相同数目的豆子。
什么时候过
二月三日，日本旧历里立春的前一夜。有些年份会移到二日或四日，因为它跟的是节气，不是日期。
Phala 历书会给出你所在城市的确切日子；上面这些阴历和太阳历的规则，正是它推算时所依据的。
人们怎么过这一天
- 家里的撒豆，通常由父亲戴上鬼面具，孩子们朝他撒豆。
- 按自己的岁数吃豆子，再多吃一颗，为的是即将到来的这一年。
- 惠方卷是一整条不切开的粗卷寿司，朝着当年的吉方一声不响地吃完；这本是大阪的习惯，靠便利店传遍了全国。
- 寺院神社办公开的撒豆会，相扑力士和演员把豆子和小礼物撒进人群里。
观看
视频来自 YouTube，每一个都注明了出处频道。点一下就能在这里看，也可以在 YouTube 上打开。
故事节分是什么旧历里的立春前夜：季节在此分界，人们相信鬼会趁这个缝钻进来。视频由 Japan Online · 在 YouTube 上观看
仪式与习俗鬼出去，福进来炒黄豆撒向戴着面具的鬼、撒出门外——鬼出去，福进来——挨撒的通常是家里的父亲。视频由 Cameron Stadin · 在 YouTube 上观看
庆祝神社里的撒豆会公开的撒豆：相扑力士和演员把豆子和小礼物撒进人群里。视频由 39 JAPAN · 在 YouTube 上观看
更多：春天与时序
Phala 历书会按这一天在你自己城市里的落法把它呈现出来：日出、tithi（阴历日）和历书的五个部分，无论你在地球上的哪个角落。 看看历书是怎么运作的 →