这一天的故事
三个年龄来自平安朝宫廷三种不同的仪式:三岁开始蓄发,五岁男孩初次穿袴,七岁女孩初次系带而不再用绳。江户时代的平民把它们合并成一次神社参拜。
这一天是为孩子能活到这个年纪而感恩。这些仪式保留自大多数孩子活不到这个年纪的年代,选用奇数年龄,是因为奇数吉利。

十一月十五日,三岁和七岁的女孩、五岁的男孩穿上和服到神社参拜,感谢孩子平安长大。回程时买一袋细长的千岁饴给孩子。
十一月十五日,或前后最近的周末;这天不是公休日,神社整个月都开放。
Phala 历书会给出你所在城市的确切日子;上面这些阴历和太阳历的规则,正是它推算时所依据的。
三个年龄来自平安朝宫廷三种不同的仪式:三岁开始蓄发,五岁男孩初次穿袴,七岁女孩初次系带而不再用绳。江户时代的平民把它们合并成一次神社参拜。
这一天是为孩子能活到这个年纪而感恩。这些仪式保留自大多数孩子活不到这个年纪的年代,选用奇数年龄,是因为奇数吉利。
Phala 历书会按这一天在你自己城市里的落法把它呈现出来:日出、tithi(阴历日)和历书的五个部分,无论你在地球上的哪个角落。 看看历书是怎么运作的 →