四日斋

什么时候过

亏半月的 caturthī，一个朔望月一次。斋不是到某个钟点结束，而是到看见某样东西为止 — 月亮升起并被看见之后才算完。所以历书给的是读者所在城市的月出时刻，而不是全国统一的一个时间。

Phala 历书会给出你所在城市的确切日子；上面这些阴历和太阳历的规则，正是它推算时所依据的。

这一天的故事

Gaṇeśa 是除障者，而 saṅkaṣṭa 就是那个障碍本身：这一天以它所对抗的东西为名。《Gaṇeśa Purāṇa》把它归给一位国王，他守了这一天之后失去的国土又回来了。

月亮是因为一桩旧过节才进到这一天里的。Gaṇeśa 绊倒时月亮笑了他，因此被罚亏缺；后来咒被放宽，让他还能再圆，而如今 Gaṇeśa 的这一天要看着他才算结束。当初嘲笑的那一位，正是解开斋的那一位。

落在星期二时叫 Aṅgārakī Caturthī，据说一天就担起全年其余各次的分量 — 在 Maharashtra，那天办公室早早就空了。

人们怎么过这一天

• 整天守斋；许多人不是滴水不进，而是只吃一顿水果和牛奶。
• 傍晚以 dūrvā 草二十一根、红花和 modaka 供奉 Gaṇeśa，那种蒸的甜点被认作是他自己的。
• 诵《Saṅkaṣṭanāśana Stotra》，并在任何人进食之前向月亮献水（arghya）。
• 在 Maharashtra 几乎家家都守；逢 Aṅgārakī，孟买的 Siddhivināyak 庙和 Aṣṭavināyak 八庙整夜不闭。

更多：斋戒与守夜