Onam (Thiruvonam)

Kerala 为 Mahābali 王一年一度归来而过的十天丰收节。门前的花毯一天多一圈；Tiruvōṇam 那天的 sadya 大餐是它的顶点。

什么时候过

马拉雅拉姆历 Ciṅṅam 月里 Tiruvōṇam（Śravaṇa）星当值的那一天，在八月底或九月。节期从 Atham 到 Tiruvōṇam 共十天；再过四天，这一季才算结束。

Phala 历书会给出你所在城市的确切日子；上面这些阴历和太阳历的规则，正是它推算时所依据的。

这一天的故事

Mahābali 王是 Kerala 的阿修罗君主，因为太公正、太得人心，惹得诸神嫉妒。Viṣṇu 化作侏儒 Vāmana 前来，只求三步之地；国王应允，那侏儒却越长越大，两步就跨完了大地和天空。第三步，国王献出自己的头，被踩进地下之国。他唯一的请求是每年回来看一次子民，Onam 就是这次探望：家家张灯结彩、摆开餐桌，好让他看见的人们，还和他离开时一样快活。

它也是丰收、雨季的结束和当年的头一茬米，凡是马拉雅拉姆人，不论信什么，都过这个节。Kerala 邦政府把它办成邦节，在 Thiruvananthapuram 有一整周的文化活动。

凡有马拉雅拉姆人的地方，都会在临近的某个周日在香蕉叶上摆 Onam sadya：迪拜、整个海湾、伦敦和新泽西，宴会厅要提前一年订。

人们怎么过这一天

Pūkkaḷam：从 Atham 起每天早上在门前铺一层花毯，一天加一圈，到 Tiruvōṇam 时正好十圈。
Vallamkali，蛇船赛：Alappuzha 的 Punnamada 湖上的尼赫鲁杯，以及 Onam 后几天的 Aranmula Uthrattathi 赛，一船一百名桨手，齐唱船歌 vanchippāṭṭu。
Tripunithura 的 Athachamayam 以一场汇集 Kerala 各样民间技艺的游行开启节期；Pulikali，画成老虎的男人跳的虎舞，是 Thrissur 第四天的巡游。
Onakkoḍi，长辈送的新衣；Tiruvātira，女人们绕着一盏灯跳的舞；Onappoṭṭan，在 Malabar 挨家挨户走访的面具人。
Onattappan——为 Vāmana 或 Mahābali 而设的泥塔——摆在花毯中央受礼拜。