这一天的故事
这个名字是“盂兰盆”的简称，与给中国带来中元节的是同一部《盂兰盆经》的日文读法——目连在饿鬼道中见到母亲，被告知要供养整个僧团才救得了她。
母亲得救时他跳起舞来，那支舞就是盆踊；如今是各街区绕着一座塔跳的圆圈舞，每个地方都有自己的曲子。
亡者被认为在这三天回家，然后再回去。所做的几乎每一件事都关乎这条路：把他们迎进来、在他们停留时供饭、再送他们出去。
← 全部节日
八月里的三天，据说亡者在这几天回家。人们点灯为他们引路，在街上跳盆踊，最后一夜再以放流的灯笼送他们回去。
什么时候过
日本大部分地方在八月十三日至十五日。东京和东部一些地方在七月过，冲绳按旧历在七月过，也就是说全国一年要过三回。
Phala 历书会给出你所在城市的确切日子；上面这些阴历和太阳历的规则，正是它推算时所依据的。
人们怎么过这一天
- 第一晚在门口点迎火，最后一晚点送火；京都在山坡上点起五个大字，用的是同一个道理。
- 打扫家中佛坛、去扫墓，还要给黄瓜和茄子插上剖开的筷子当腿——快些来的骑马，慢慢回的骑牛。
- 街上跳盆踊，凡来的人穿着浴衣都可加入，同样的步子一跳几个小时。
- 最后一夜的灯笼流：纸灯笼里点着蜡烛顺水漂下，把亡者一路送到海里。
观看
视频来自 YouTube，每一个都注明了出处频道。点一下就能在这里看，也可以在 YouTube 上打开。
故事盂兰盆节是什么据说亡者回家的那三天，从《盂兰盆经》一直讲到标出来路与归途的那些火。视频由 TheJapanSociety · 在 YouTube 上观看
音乐与舞蹈广岛的盆踊绕着塔跳的圆圈舞，配的是本地自己的曲子，来的人都可以加入。视频由 Path Finder in Japan · 在 YouTube 上观看
仪式与习俗灯笼流，放走的那些灯最后一夜，点着蜡烛的纸灯笼顺水漂下，把亡者一路送回海里。视频由 Eye of Cosmos · 在 YouTube 上观看
在世界各地加州日本城的盂兰盆圣何塞别院的盆踊——日裔美国人社群几代人守下来的这个节。视频由 Greg Morishige · 在 YouTube 上观看
更多：祖先与追念
Phala 历书会按这一天在你自己城市里的落法把它呈现出来：日出、tithi（阴历日）和历书的五个部分，无论你在地球上的哪个角落。 看看历书是怎么运作的 →