中秋节

什么时候过

农历八月十五，丰收的满月，在阳历九月或十月初。中国、台湾、韩国和越南都放假。

Phala 历书会给出你所在城市的确切日子；上面这些阴历和太阳历的规则，正是它推算时所依据的。

Vedic Phala 如何确定日期

中秋节落在中国农历八月十五。Vedic Phala 从春节所用的同一个中国历法层得到它，而不是从印度的阴历月份表。农历十五与满月相连，但月份的编号还取决于阴阳合历的体系和可能出现的闰月。公历九月或十月的某个日期是计算的结果，而不是规则本身。

中国的中秋节、韩国的秋夕（Chuseok）和日本的十五夜（Jūgoya）都聚在丰收的满月前后，但各自的仪式并不相同。在中国的习俗里，月饼和嫦娥的故事居于首位；秋夕以祭祖、新谷和回老家为中心；十五夜则摆出芒草和赏月团子。这一页保留这些区别，而不是把三者都译成一个笼统的“月亮节”。

肉眼看到的满月，可能与民间的节日日期相差几个小时，因为历法上的日子是序数，并不要求日月相望的那一刻恰好发生在晚上的团聚之时。当地的天气和月出影响的是赏月，而不是月份和日子的计算。

这一天的故事

后羿射落了灼烤大地的十个太阳中的九个，因此得到不死之药。他的妻子嫦娥把药喝了——在温和的说法里，是为了不让贼人得手——随即升上月亮，从此与一只捣药的玉兔留在那里。

此后每年这一夜，他都把她爱吃的东西摆在外面，抬头去望；而这就是这个节日：与其说是一个关于月亮的故事，不如说是一个关于隔着远处望它、并知道另一个人也在望的故事。

这一夜的月亮被认作一年中最圆的一轮，而“圆”与“团圆”本是同一个字——整个节日就在这一个双关里。

人们怎么过这一天

• 月饼——莲蓉或豆沙的实心点心，里面嵌一颗咸鸭蛋黄当月亮——要切成瓣，好让桌上每个人都分到一块。
• 孩子提灯笼；香港大坑还有火龙舞，一条用线香扎成的龙连着三夜穿街而过。
• 韩国把这一天过作秋夕，是那里最大的假期：一家人赶回祖坟，还要在松针上蒸松饼（songpyeon）。
• 日本过作十五夜，摆上芒草和白色的赏月团子，放在月亮看得见的地方。

更多：丰收节