Orthodox Christmas

什么时候过

公历一月七日，也就是俄罗斯、塞尔维亚、格鲁吉亚、埃塞俄比亚和耶路撒冷教会所用儒略历的十二月二十五日。儒略历比公历慢十三天。

Phala 历书会给出你所在城市的确切日子；上面这些阴历和太阳历的规则，正是它推算时所依据的。

这一天的故事

同一个降生，只是按更老的历法过。1582 年教宗格里高利改历时，东正教各教会留在儒略年里，差距如今已经拉到十三天。俄罗斯的民用历在 1918 年改了，教会没有改，于是圣诞落在世俗新年之后；苏联时期又把圣诞树和礼物挪到了除夕，此后就留在那里；圣诞本身在 1991 年重新成为公假。

埃塞俄比亚把这一天叫 Genna，在拉利贝拉，穿白衣的朝圣者整夜挤满那些从岩石中凿出来的教堂；在塞尔维亚，一家人在前夜把一根橡树枝（badnjak）搬进屋里烧掉。

人们怎么过这一天

• 之前有四十天的降生斋，不吃肉、奶和蛋，直到平安夜见到第一颗星，才吃十二道无肉菜的 Sochelnik 晚餐。
• 通宵守夜礼和午夜的神圣礼仪；牧首在莫斯科救世主大教堂的礼仪向全俄直播。
• 俄罗斯和乌克兰的村子里唱颂歌（kolyadki），随后是 Svyatki——直到主显节的十二天圣日，用来串门和占卜。
• 埃塞俄比亚的 Genna：整夜在教堂里，白天则玩 genna，一种用木球打的曲棍球。

餐桌上

Kutya（蜂蜜罂粟籽煮麦粒）开启平安夜的晚餐；当天吃烤鹅或烤猪；塞尔维亚有 česnica，一只烤进硬币的面包，全家分着掰开。

更多：圣日