← 全部节日九夜节

献给女神的九夜之首,每一夜对应她的一个化身——东部的 Durgā Pūjā 季,南方的 Golu 娃娃展。

什么时候过

Āśvina 月上半月的第一个阴历日(pratipadā),祖先新月的第二天,在九月底或十月。接下来是九夜;第十天是 Vijayā Daśamī。

Phala 历书会给出你所在城市的确切日子;上面这些阴历和太阳历的规则,正是它推算时所依据的。

Vedic Phala 如何确定日期

秋季九夜节(Navarātri)的标记是 Āśvayuja 月明半月(śukla)的第一个 tithi(阴历日),也就是新月之后的第一天。Vedic Phala 在当地日出时推算这个 tithi,九夜的顺序就从这里开始。一个 tithi 可能比公历的一天短,也可能更长,所以有的 tithi 会在两次日出之间整个消失,有的会延续两个早晨。因此,后面几天的节日日期并不是加上八个或九个二十四小时算出来的;每一天都要对照阴历的顺序来核对。

这个共同的起点,并不会抹去下面列出的各地历法。孟加拉公开的杜尔迦女神节(Durgā Pūjā)从第六日(ṣaṣṭhī)开始,特伦甘纳的 Bathukamma 从 Mahālaya 的新月开始,喀拉拉则集中在最后三天。迈索尔、古吉拉特和尼泊尔又各有自己的顺序。应用标出全印度共同的九夜节开端,同时为 Mahālayā、Durgāṣṭamī、Mahā Navamī 和胜利十日(Vijayadaśamī)保留单独的页面。这样你就能顺着阴历的框架去看,而不会把每个地区第一场公开庆祝都当成同一件事。

这一天的故事

这九夜属于女神。水牛魔 Mahiṣāsura 得了任何男人和神都杀不了他的恩赐;诸神把各自的力量汇成一个女子,把武器交给她,她与他鏖战九夜,在第十天杀了他。整个节期诵读的七百颂《Devī Māhātmya》记的就是这件事。

三三成组:头三夜属于摧毁的 Durgā,中间三夜属于赐予的 Lakṣmī,最后三夜属于教导的 Sarasvatī。也有人一夜拜一位、共拜 Durgā 的九个化身(Navadurgā)。

在孟加拉这个节日叫 Durgā Pūjā,故事则是女儿回娘家:Umā 带着四个孩子回父母家住五天,到第十天,整座城市含泪送她回 Kailāsa 山上的 Śiva 身边。加尔各答的 paṇḍāl 有的大得像庙宇,2021 年被联合国教科文组织列入名录。

人们怎么过这一天

  • 第一天行 Ghaṭasthāpanā:立一只上面顶着椰子的水罐,旁边的浅盘里播下大麦,让它在九夜里发芽。
  • Gujarat 夜夜起舞:先是围着女神的灯转圈的 garbā,再是持棍的 ḍāṇḍiyā,场地能容下几万人。
  • Tamil Nadu、Karnataka 和 Andhra 摆 Golu(Bommai Kolu):单数级的台阶上摆娃娃,最上层是神明,最下层是村庄,每晚请邻居来唱歌、吃 sundal(香料鹰嘴豆)。
  • Mysore 过王家的 Dasarā,王宫每夜点起十万盏灯;Telangana 的女人们为 Bathukamma 垒起花塔,节末再把它们放入水中。
  • 第八或第九天行 Kanyā Pūjā:请九个小女孩吃饭,把她们当作女神本身来敬。

哪些地方过得不一样

孟加拉、奥里萨与阿萨姆
这里的节是 Durgā Pūjā,只有五天,不是九天:它在 ṣaṣṭhī 开场,比别处晚了四夜。头四夜不是节,是准备——paṇḍāl 搭起来,神像从 Kumartuli 运到。
泰伦加纳
Bathukamma 走自己的历:Mahālayā 的新月开场,Durgāṣṭamī 收场。它既不随 Navarātri 起,也不随它落,而那九天是用花数的,不是用夜。
安得拉——维杰亚瓦达
Indrakīlādri 的 Kanaka Durgā 在节期每一天都被装扮成女神的另一个形相:Bāla Tripura Sundarī、Gāyatrī、Annapūrṇā、Mahā Lakṣmī、Sarasvatī、Lalitā、Durgā、Mahiṣāsura Mardinī、Rāja Rājeśvarī。哪一相落在哪一天,会随当年的 tithi 挪动,所以要看的是庙里自己出的那张单子。
泰米尔纳德、卡纳塔卡与安得拉
这九夜是一场娃娃陈列。头一天早上搭起奇数级的台阶,此后每个傍晚请邻居来;所以节是在屋里、在彼此串门里过的,不是在游行里。
卡纳塔卡——迈索尔
四百年的邦节:九夜里每一夜宫殿都点亮,城上的 Chamundi 山上祭 Cāmuṇḍēśvarī。整场安排指的都是第十天,而不是这九夜里的任何一夜。
喀拉拉
只守最后三天。头六天没有任何标记,然后在 aṣṭamī 傍晚把书放到 Sarasvatī 面前,整个邦就停了阅读,直到第十天。
古吉拉特
绕着 garbo——里面点着灯的穿孔陶罐——跳九夜的舞,场地能容下数万人。这里也把夜分作三组、每组三夜——Durgā,然后 Lakṣmī,然后 Sarasvatī——与南方所守的是同一套分法。
马哈拉施特拉
九天里每天给 ghaṭa 添一串花,到末了陶罐整个埋在花里。第五天是 Lalitā Pañcamī,Tuḷjāpur、Kolhāpur 和 Saptaśṛṅgī 的女神圣所人满为患。
北方
一夜一相,从 Śailaputrī 到 Siddhidātrī,九天都持斋。各镇每晚演 Rāmlīlā,一路涨到第十天焚烧 Rāvaṇa。
尼泊尔与喜马拉雅
Dashain 头一天在暗处播下大麦(jamarā),到第十天别在耳后。第七天的 Phūlpāti 把花和枝叶从 Gorkha 一路迎到加德满都。

餐桌上

北方吃斋食(西米、荞麦粉、水果);南方每晚一份 sundal,一夜换一种豆;孟加拉则有 khicuṛi 的大 bhog 和第十天的甜食。

观看

视频来自 YouTube,每一个都注明了出处频道。点一下就能在这里看,也可以在 YouTube 上打开。

故事
Durgā 的九个化身Navadurgā 中的每一位,以及属于她的那一夜。视频由 THE HINDU SAGA · 在 YouTube 上观看
庆祝
加尔各答的一座 paṇḍāl · 孟加拉语Durgā Pūjā 期间加尔各答一座主题 paṇḍāl,有神像,也有前来观看的人群。视频由 Nil VS Nil · 在 YouTube 上观看
庆祝
Mysore 的 Dasarā 是怎么回事夜夜点亮的王宫、Jambū Savārī 的队伍、庙会;王家 Dasarā 的讲解。视频由 TGF - The Guiding Factor · 在 YouTube 上观看
庆祝
Tamil Nadu 的 Golu · 泰米尔语Navarātri 的娃娃展,在一场获奖的 Golu 比赛上。视频由 News7 Tamil · 在 YouTube 上观看
音乐与舞蹈
Ahmedabad 的 NavarātriAhmedabad garbā 之夜的精彩片段,围着那盏灯转出来的一圈圈舞者。视频由 Parth Oza · 在 YouTube 上观看
在世界各地
阿德莱德的 garbā 快闪阿德莱德的 Gujarat 社群在市中心跳 garbā。视频由 Jalsa Digital Australia · 在 YouTube 上观看

更多:胜利与解脱

Phala 历书会按这一天在你自己城市里的落法把它呈现出来:日出、tithi(阴历日)和历书的五个部分,无论你在地球上的哪个角落。 看看历书是怎么运作的 →