这一天的故事
Hanumān 是风神 Vāyu 与 Añjanā 之子,也是 Rāma 最伟大的信徒。孩提时他把太阳当成果子扑了上去,被 Indra 的雷杵打落;诸神为此赔偿,赐给他种种恩物,从此无人能挡。
在《Rāmāyaṇa》里,他一跃跨海到 Laṅkā 寻找 Sītā,用尾巴烧了那座城,又因为分不清哪一味草药能救 Lakṣmaṇa,索性把整座山扛了回来。他什么都不求,只求效力。把力量整个交给爱——这就是这一天所敬重的。

Hanumān 的诞辰,多数地方在 Caitra 月的满月过。人们诵《Hanumān Cālīsā》;力量全然用于奉献,是这一天的主题。
印度大部分地区过 Caitra 月的满月,在三月底或四月。Andhra 和 Telangana 过 Vaiśākha 月下半月的第十日,约晚六周;Karnataka 过十二月 Mārgaśīrṣa 的满月;Tamil Nadu 过 Mārgaḻi 月的新月。
Phala 历书会给出你所在城市的确切日子;上面这些阴历和太阳历的规则,正是它推算时所依据的。
北印度流传最广的算法,把哈奴曼诞辰(Hanumān Jayantī)放在 Caitra 月的满月(pūrṇimā)。Vedic Phala 的通用日历标记就用这条阴历规则:它在你所在地的日出时推算 Caitra 月和满月那个 tithi(阴历日)。满月是一个以 tithi 表示的天文月相界限,而不是四月里的一个固定日期,它在当地的公历标签也会随经度和时区而变。
哈奴曼并没有一个全印度统一的诞辰日期。泰米尔传统通常在 Mārgaḻi 月、Mūla 星宿(nakṣatra)当值时过 Hanumath Jayanthi;Karnataka 和 Andhra 的传承则用其他算法,其中包括 Vaiśākha 周期里的某一天。本站写明自己遵循的惯例,而不是把各地的日期当作错误。属于这些传承之一的读者,应当按自己神庙的历法过节,同时可以用这一页来了解共同的故事和礼拜形式。
在 Caitra 月的这次纪念中,人们常诵读《Hanumān Cālīsā》和《Sundara Kāṇḍa》,并供奉朱砂(sindūra)。仪式往往在日出前开始,所以即使两份资料印着同一个日期,当地的黎明依然要紧。应用里按地点计算的历书(pañcāṅga),就是为了让这条界限看得见。
对哈奴曼的礼拜,把体力与服务连在一起,而不是与征服连在一起。神庙可能供上槟榔叶花环、黄油或 vada,摔跤场(akhāṛā)则尊他为严格训练的守护神。游行和不间断的诵读可以持续一整天,而诞辰的故事可能集中在小哈奴曼伸手去够太阳的那一幕。
各地的分歧值得留在明处,因为它反映的是活着的历法,而不是数据库里少了一行。通用的 Caitra 标记给一般读者一个可靠的参照;这一页还点出南方的其他日期,让遇到另一个日期的人知道它为什么存在、哪个传承在用它,以及到哪里去核实。
Hanumān 是风神 Vāyu 与 Añjanā 之子,也是 Rāma 最伟大的信徒。孩提时他把太阳当成果子扑了上去,被 Indra 的雷杵打落;诸神为此赔偿,赐给他种种恩物,从此无人能挡。
在《Rāmāyaṇa》里,他一跃跨海到 Laṅkā 寻找 Sītā,用尾巴烧了那座城,又因为分不清哪一味草药能救 Lakṣmaṇa,索性把整座山扛了回来。他什么都不求,只求效力。把力量整个交给爱——这就是这一天所敬重的。
视频来自 YouTube,每一个都注明了出处频道。点一下就能在这里看,也可以在 YouTube 上打开。
Phala 历书会按这一天在你自己城市里的落法把它呈现出来:日出、tithi(阴历日)和历书的五个部分,无论你在地球上的哪个角落。 看看历书是怎么运作的 →