Hanukkah

什么时候过

希伯来历基斯流月二十五日起共八天，在十一月底或十二月。第一支蜡烛在前一天入夜时点亮。

Phala 历书会给出你所在城市的确切日子；上面这些阴历和太阳历的规则，正是它推算时所依据的。

这一天的故事

公元前 168 年，塞琉古国王安条克四世禁止犹太人的宗教实践，还在耶路撒冷圣殿里立了宙斯的祭坛。祭司家族马加比在犹大的带领下打了三年仗，夺回了城。他们清洁圣殿、重新奉献（ḥanukkah 就是“奉献”）时，只找到够点一天的洁净灯油，那油却烧了八天——正好够榨出新的。八盏灯就是为那八天。

在宗教历上它是个小节，不停工，却也是流传最广的节日之一，因为它落在世上其他灯火的季节里，而且只要有一扇窗就能过。

人们怎么过这一天

• 入夜后点燃九枝的 ḥanukkiah，每晚从右向左多点一支，用第九支（shamash，仆人）去点其余的，并把它放在窗前，好让街上的人也看见这个神迹。
• 第一夜念三段祝祷，其余各夜念两段，然后唱《Maʿoz Tzur》；蜡烛燃着时不做工。
• 玩陀螺（dreidel），四面刻着 nes gadol hayah sham（那里发生过一个大神迹）的首字母，赌注是巧克力金币（gelt）。
• 公开点灯：耶路撒冷的西墙、白宫、特拉法加广场；Chabad 运动在多数大城市都立起一座烛台。

餐桌上

一切用油炸的东西：阿什肯纳兹传统里的 latkes（土豆饼）配酸奶油和苹果酱，以色列的 sufganiyot（果酱甜甜圈），以及塞法迪人的 bimuelos。

更多：灯节