Kṛṣṇa Janmāṣṭamī

Kṛṣṇa 在 Śrāvaṇa 月下半月第八日的午夜降生。斋守到午夜；第二天则去打挂在高处的酸奶罐。

什么时候过

Śrāvaṇa 月下半月的第八个阴历日（aṣṭamī；南方算法作 Bhādrapada），在八月或九月初。Kerala 改用 Rohiṇī 星来定。

Phala 历书会给出你所在城市的确切日子；上面这些阴历和太阳历的规则，正是它推算时所依据的。

这一天的故事

Kṛṣṇa 在 Mathurā 的牢房里于午夜降生，是 Devakī 和 Vasudeva 的第八个孩子。他的舅父 Kaṃsa 因为一则预言说第八个孩子会杀死他，已经害死了前六个。那一夜锁链自开，守卫睡去，Vasudeva 抱着婴儿渡过涨水的 Yamunā 到 Gokula，与 Nanda 和 Yaśodā 刚出生的女儿对换。

他在牧人家里长大，偷奶油、吹笛子、与牧牛女共舞，把 Kaṃsa 派来的妖魔一个个杀掉。成年后他回到 Mathurā，做了预言中的事。《Bhagavad Gītā》就是他在 Kurukṣetra 战场上的教诲。

Mathurā 和 Vṛndāvana——他的出生地和童年之地——这一夜人山人海；Dvārakādhīśa 庙和 Bāṅke Bihārī 庙的午夜 āratī 面对的是数以千计的人群。

人们怎么过这一天

整日守斋，午夜降生之后开斋，那一刻以海螺和铃声为记，并用牛奶、酸奶、蜂蜜和 ghee 为小 Kṛṣṇa 像沐浴。
装饰一只摇篮，把婴儿 Kṛṣṇa 放进去轻摇；用米粉从门口一路画出小小的脚印到神龛前，仿佛他刚刚走进来。
第二天 Maharashtra 有 Dahī Haṇḍī：一只酸奶罐高高吊在街上，年轻人（govindā）叠成人塔爬上去打破它，就像 Kṛṣṇa 当年偷 Gokula 挂着的奶油罐。
在 Tamil Nadu 和 Kerala 这一天叫 Gokulāṣṭamī，供奶油、aval（压扁的米）和那些小脚印；在 Gujarat，Dvārakā 以 Chappan Bhog（五十六道供品）过这一夜。