Christmas

什么时候过

公历十二月二十五日，前一夜是平安夜。仍用儒略历的东正教会在一月七日过同一个节。

Phala 历书会给出你所在城市的确切日子；上面这些阴历和太阳历的规则，正是它推算时所依据的。

这一天的故事

耶稣在伯利恒降生，因为客店没有地方，只好生在马棚里；天使把消息报给牧羊人，东方的博士循着一颗星前来朝拜。《马太福音》和《路加福音》记着这件事；日期是四世纪在罗马定下的，靠近冬至和古老的“不败之太阳”节。

北欧把自己的隆冬裹在这个节日周围：来自德国的常青树、Yule 木、冬青和槲寄生、中世纪传下的颂歌，还有米拉的圣尼古拉——他经由纽约的荷兰人，变成了圣诞老人。

在印度这一天叫 Baṛā Din，大日子，全国放假；Goa、Kerala、孟买的 Bandra 和东北各邦以子夜弥撒、家家门口的星形灯笼和屋里的马槽景来过节。

人们怎么过这一天

• 之前四周是将临期：四支蜡烛的花环、日历，还有先摆好、马槽却空着直到那一夜的圣诞景。
• 平安夜的子夜弥撒，教宗在圣伯多禄大殿的那一台向全世界直播；还有颂歌礼拜和挨家挨户的报佳音。
• 装点亮起圣诞树，挂上袜子，礼物按各国习惯在早上或前一夜拆开，中午全家一起吃饭。
• 在 Kerala 和 Goa，每户基督徒人家从十二月一日起在门外挂起纸做的星（nakṣatra），还把一盘 kuswar 甜点送给邻居。

餐桌上

英式传统里是烤火鸡或烤鹅、梅子布丁和百果馅饼；Goa 有 sorpotel 和千层糕 bebinca；Kerala 有梅子蛋糕和 appam 配炖菜；还有意大利的 panettone、德国的 stollen 和法国的树根蛋糕。

更多：圣日