Kārttikai Dīpam

什么时候过

泰米尔历 Kārttikai 月中月亮行至 Kṛttikā 宿的那一天，通常是 Kārttika 满月的次日，在十一月底或十二月。历书是按星宿而不是按 tithi 定的。

Phala 历书会给出你所在城市的确切日子；上面这些阴历和太阳历的规则，正是它推算时所依据的。

这一天的故事

Brahmā 与 Viṣṇu 争论谁更大。Śiva 化作一根无顶无底的火柱来了结此事，让他们去找两端。Viṣṇu 化作野猪往下钻，Brahmā 化作天鹅往上飞；谁也没到尽头，Viṣṇu 承认了，Brahmā 却说了谎。

蒂鲁万纳默莱那座山被认为就是那根柱子，冷却成了岩石。这一夜山顶会点起一炉盛着酥油的大火，烧上好几天，几十里外都看得见。

山下门口那些灯，是同一团火在人家尺度上的样子——这是泰米尔地区最古老的灯节，在当地文献里比 Dīpāvali 还老。

人们怎么过这一天

• 从黄昏起，每一道门槛、墙头和窗台都摆上成排的陶灯，整晚不灭。
• 在蒂鲁万纳默莱，天亮时先在庙内点 Bharaṇi Dīpam，入夜后再在 Aruṇācala 山顶点起 Mahādīpam。
• 信众赤脚绕山十四公里——即 girivalam——彻夜而行。
• 这一天要做 pori uruṇṭai（棕榈糖拌爆米的团子）和 appam。

更多：灯节