← 全部节日

Govardhana Pūjā

Govardhana Pūjā

Dīpāvali 之后一天,纪念 Kṛṣṇa 举起 Govardhana 山为牧人挡住 Indra 的暴雨。人们把食物堆成一座小山献上。

什么时候过

Kārttika 月上半月的第一个阴历日(pratipadā),Dīpāvali 之后一天,在十月或十一月。

Phala 历书会给出你所在城市的确切日子;上面这些阴历和太阳历的规则,正是它推算时所依据的。

这一天的故事

Vṛndāvana 的牧人正在准备一年一度献给雨神 Indra 的供品,少年 Kṛṣṇa 却问:为什么谢一个遥远的神,却不谢那座青草养活了自家牛群的山?于是他们把供品改献给 Govardhana 山。Indra 以七天暴雨作答,Kṛṣṇa 用左手小指举起那座山,像伞一样罩住全村的人和牲畜,直到 Indra 认输。

这个故事既是对傲慢的告诫,也是对惧怕权势的告诫。那座山至今仍有朝圣者绕行,一圈约二十一公里。

在 Maharashtra 和 Gujarat,同一天是 Bali Pratipadā 或 Paḍvā,是 Bali 王回来探望子民的日子;在 Gujarat 这还是新年的第一天。

人们怎么过这一天

  • 用煮熟的食物堆出一座小山,或用牛粪塑成山形,当作 Govardhana 礼拜;这就是 Annakūṭa,“食物之山”。
  • Kṛṣṇa 的庙宇——尤其是 Mathurā、Vṛndāvana 和 Swaminarayan 一系的庙——在神像前层层摆出几百道菜,礼毕再分给众人。
  • 牛和公牛被洗净、涂彩、挂上花环,并且先喂它们。
  • Gujarat 人家把这一天当作大年初一:早上进庙,见面道一声 Sāl Mubārak。

观看

视频来自 YouTube,每一个都注明了出处频道。点一下就能在这里看,也可以在 YouTube 上打开。

故事
Kṛṣṇa 举起 Govardhana · 印地语电视剧《Kṛṣṇa》里的这一段:牧人的供品被改献给那座山、Indra 的暴雨,以及一根手指托起的山。视频由 Indian Box Office · 在 YouTube 上观看
仪式与习俗
Māyāpur 的 Govardhana PūjāISKCON 总部 Māyāpur 的庆典:食物堆成的山、挂花环的牛,以及绕山的一圈。视频由 NIMAINITAI · 在 YouTube 上观看
庆祝
Vṛndāvana 的 Annakūṭa · 印地语Govardhana Pūjā 这天,Vṛndāvana 一座庙里在神像前堆起的食物之山。视频由 laxmi rupa · 在 YouTube 上观看

更多:灯节

Phala 历书会按这一天在你自己城市里的落法把它呈现出来:日出、tithi(阴历日)和历书的五个部分,无论你在地球上的哪个角落。 看看历书是怎么运作的 →