← 全部节日Dhanteras

Dīpāvali 前两天,属于众神的医者 Dhanvantari。人们在这天买金属——按传统是一件器皿或金子——好把 Lakṣmī 请进门。

什么时候过

Kārttika 月下半月的第十三个阴历日(trayodaśī),Dīpāvali 前两天,在十月或十一月。它开启五天的节期。

Phala 历书会给出你所在城市的确切日子;上面这些阴历和太阳历的规则,正是它推算时所依据的。

这一天的故事

Dhana 是财富,teras 是第十三日。这一天也是众神的医者 Dhanvantari 的诞辰——他手捧盛着 amṛta(不死甘露)的宝瓶,从搅动的乳海中升起。印度的全国阿育吠陀日就定在这一天。

讲给孩子听的故事是 Hima 王的儿子:他命中注定在成婚第四天死于蛇咬。他的妻子把金银堆在门口,四周点满油灯,整夜唱歌。Yama 化作一条蛇前来,被那些金属晃花了眼,又停下来听歌,天亮时空手而回。今晚人们仍会在屋外为 Yama 点一盏灯。

人们怎么过这一天

  • 买金属:至少是一件钢、铜或银的器皿,力所能及的人家还买金银币,因为今天带回家的新金属被认为能招来 Lakṣmī。
  • 门口点一盏灯(Yama dīpa),朝南放整夜,求家里一年之内没有横死。
  • 礼拜 Dhanvantari 求健康;礼拜 Lakṣmī 和众神的司库 Kubera 求财富。
  • 市场开到过了午夜;这是印度一年里金饰和家电销量最大的一天。

观看

视频来自 YouTube,每一个都注明了出处频道。点一下就能在这里看,也可以在 YouTube 上打开。

故事
Dhanvantari 的故事众神的医者手捧甘露宝瓶,从搅动的乳海中升起;这一天是他的诞辰。视频由 Project SHIVOHAM · 在 YouTube 上观看
仪式与习俗
Dhanteras 礼拜,一步一步Dhanteras 傍晚礼拜 Lakṣmī、Kubera 和 Dhanvantari 的做法,以及为 Yama 摆出的那盏灯。视频由 ekunji · 在 YouTube 上观看
庆祝
Dhanteras 的抢金潮这一天全印度的市场:排队买金、买银、买器皿,是一年里买金属最多的一天。视频由 moneycontrol · 在 YouTube 上观看

更多:灯节

Phala 历书会按这一天在你自己城市里的落法把它呈现出来:日出、tithi(阴历日)和历书的五个部分,无论你在地球上的哪个角落。 看看历书是怎么运作的 →