这一天的故事
亡者被认为会在那一夜回来，家里是在预备待客，而不是在治丧。要设一座祭坛，摆上他们的照片，以及他们生前爱吃爱喝的东西。
万寿菊从门口一路铺成小径，因为据说亡者循着这股香气而来。要放水，因为路远；还要放盐，以及为每一位预期到来的人点一支蜡烛。
这不是墨西哥的万圣夜，而且比这两个名字都老：教会历是叠在一套既有的做法之上的，并没有取而代之。
← 全部节日
墨西哥的两个亡者之日：家中设坛，摆上照片、万寿菊、盐、水和那个人生前爱吃的东西，好让他找得到路，也吃得上饭。哀思是当作迎客来待的，不是当作服丧。
什么时候过
十一月一日和二日：第一天给夭折的孩子，第二天给成人。准备工作提前好几天就开始。
Phala 历书会给出你所在城市的确切日子；上面这些阴历和太阳历的规则，正是它推算时所依据的。
人们怎么过这一天
- 家中分层的 ofrenda 祭坛，摆着照片、万寿菊、蜡烛、盐、水、pan de muerto，以及那个人自己爱喝的东西。
- 各家带着吃食和音乐在墓前坐一整夜；米斯基克和帕茨夸罗的墓园整片都点着蜡烛。
- 糖骷髅上写着某个活人的名字，人们还写并朗读 calavera——拿尚未去世的人打趣的短诗。
- 二〇〇八年被联合国教科文组织列入名录，如今散居各地的墨西哥人也在国外郑重地过。
观看
视频来自 YouTube，每一个都注明了出处频道。点一下就能在这里看，也可以在 YouTube 上打开。
故事亡灵节是谁发明的？ · 西班牙语语老实的答案：其中有多少是前西班牙时期的、多少是天主教的、又有多少是二十世纪拼起来的。视频由 CuriosaMente · 在 YouTube 上观看
仪式与习俗怎样搭起 ofrenda 祭坛 · 西班牙语语分层、照片、万寿菊、盐和水，以及那个人真正爱吃的东西。视频由 Yolo Camotes · 在 YouTube 上观看
庆祝米斯基克的 La Alumbrada · 西班牙语语墨西哥城郊墓园的烛光之夜，各家在墓前一直坐到天亮。视频由 Popurrí de Viajes · 在 YouTube 上观看
更多：祖先与追念
Phala 历书会按这一天在你自己城市里的落法把它呈现出来：日出、tithi（阴历日）和历书的五个部分，无论你在地球上的哪个角落。 看看历书是怎么运作的 →