← 全部节日

孟加拉的五天,从 ṣaṣṭhī 到 daśamī。女神带着四个孩子回娘家,第十天全城落泪送她回去。

什么时候过

Āśvina 白半月的 ṣaṣṭhī 到 daśamī,共五天,在九月末或十月。Navarātri 的九夜在旁边同时进行;Durgā Pūjā 是从第六夜才开始的。

Phala 历书会给出你所在城市的确切日子;上面这些阴历和太阳历的规则,正是它推算时所依据的。

这一天的故事

Durgā 回娘家。在孟加拉,女神是带着四个孩子——Lakṣmī、Sarasvatī、Gaṇeśa 和 Kārttikeya——回父母家住五天的女儿,第十天是她的离开。所以最后一天是不舍,不是凯旋。

神像每年重塑,在稻草和竹子的骨架上敷河泥,而按传统,那泥里要有一把取自妓女门前、并由她亲手交出的土。眼睛留到最后画,在 Mahālayā 的黎明,画师画的时候不正眼看它们。

据说 Rāma 在与 Rāvaṇa 决战前不合时令地唤醒了女神,所以这场秋天的祭祀叫作 akāl bodhon,不合时的唤醒。加尔各答的 Durgā Pūjā 于 2021 年列入联合国教科文组织名录,是印度第一个入列的节日。

人们怎么过这一天

  • ṣaṣṭhī 的 Bodhon:唤醒女神,揭开她的面覆,各处 paṇḍāl 开放。有些大得像庙,每年换一个主题搭起来,一周之内又拆掉。
  • saptamī 黎明的 Nabapatrikā:九种植物捆在一段芭蕉茎上,穿上红边纱丽,送到河里沐浴,然后立在 Gaṇeśa 旁边——所以人们叫她他的新娘,Kolā Bou。
  • aṣṭamī 与 navamī 相接处的 Sandhi Pūjā:在两个 tithi 相触的那四十八分钟里点 108 盏灯、供 108 朵莲,那正是女神诛杀 Cāṇḍa 与 Muṇḍa 的一刻。同一个早晨,Belur Math 举行 Kumārī Pūjā,把一个小女孩当作女神来敬拜。
  • 五天里 dhāk 鼓不停,神像前跳 dhunuchi nāch,手里端着燃着椰壳纤维和樟脑的香炉,也有人用牙咬着跳。
  • daśamī 这天,已婚女子给女神喂糖,再彼此涂上朱砂(Sindūr Khelā),神像送往河里,之后几天见面的问候语是 Śubho Bijoyā。

餐桌上

paṇḍāl 的 bhog:khicuṛi、labṛā 和 chatni。五天都在外面吃:kāṭhi roll、比尔亚尼饭、phuchkā。Bijoyā 的甜点——nāṛu、siṅgāṛā、sandeś——之后走到哪一家就带到哪一家。

更多:胜利与解脱

Phala 历书会按这一天在你自己城市里的落法把它呈现出来:日出、tithi(阴历日)和历书的五个部分,无论你在地球上的哪个角落。 看看历书是怎么运作的 →