그날의 이야기
태양의 수레는 바퀴가 하나, 말이 일곱, 그리고 다리 없는 마부가 고삐를 잡습니다. 오늘 그 수레가 북으로 방향을 틉니다. 일곱 말은 일곱 빛깔로도, 한 주의 일곱 날로도, 베다 운율 일곱으로도 읽힙니다.
이날은 태양 자신의 생일이자 따뜻한 반년의 진짜 시작으로 지켜집니다. Makara Saṅkrānti가 천문학적 전환이라면, Ratha Saptamī는 의례상의 전환입니다.
Acalā Saptamī, 곧 "움직이지 않는 일곱째 날"이라고도 하며, 오늘 해 뜰 때의 목욕은 여러 번의 몫으로 친다고 합니다.
