Yom Kippur

いつ巡ってくるか

ティシュリ月十日、ユダヤ暦の新年から九日後、九月か十月です。断食は前日の日没前から夜になるまで、およそ二十五時間続きます。

Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。

この日の物語

贖罪日はユダヤ暦でもっとも聖なる日で、新年に記された裁きがこの日に封じられます。神殿の時代には、大祭司が至聖所に入るただ一日でした。二頭の山羊がくじで選ばれ、一頭は神のため、もう一頭は民の罪を負って荒野へ送られました——身代わりの山羊です。神殿が倒れて以来、この日は祈りと断食と告白だけになりました。

伝統は、この日が贖うのは神に対する罪だけだとします。人に対する過ちは、まずその人と正されなければならず、前の数日はそのための謝罪に費やされます。イスラエルでは国が止まります。車も走らず放送もなく、空になった高速道路が自転車の子どもたちで埋まります。

どう過ごされるか

• 完全な断食。食べも飲みもせず、洗わず、革の靴を履かず、香油を塗らず、夫婦の交わりも持たずに一日を過ごします。
• 前夜の日没に Kol Nidre。会衆の前に巻物を掲げ、誓いの取り消しを三度唱えます。皆白い装いで、祈りのショールを夜にまとうのはこの晩だけです。
• 一日に五度の礼拝。告白（Vidui）を十度唱え、一行ごとに胸を打ちます。午後には『ヨナ書』を読みます。
• 夜が落ちるころの Neʿilah、門の閉じるとき。長いショファルの一声と「来年はエルサレムで」の言葉、そして断食明けの食事で終わります。

食卓には

断食前の大きな食事（アシュケナジムの家では kreplach と鶏のスープ）。夜が明けてからの断食明けにはベーグル、燻製の魚、kugel、そしてケーキ。

ほかに：断食と通夜