この日の物語
Viṣṇu の天は Vaikuṇṭha と呼ばれ、その北の門はこの一日だけ開いていると信じられています。その門を持つ寺院——Śrīraṅgam の Paramapada Vāsal、Tirumala の Vaikuṇṭha Dvāram——は夜明け前にそれを開き、列を通します。
Padma Purāṇa はこの日そのものを一人の乙女として語ります。Viṣṇu から生まれ、魔 Murā が眠るあいだにこれを討ち、「自分の日に断食する者は、なしたことから解かれる」という恩恵を授かりました。彼女の名が Ekādaśī であり、どの半月の十一日目も彼女のものですが、諸聖典が最も大きいと呼ぶのがこの日です。
テルグ語では Mukkoṭi Ekādaśī、「三千万の ekādaśī」と呼ばれます。その日は神々が地上に降りてくると言われるからです。ケーララでは、その地の Kṛṣṇa 寺院で守られる Guruvāyūr Ekādaśī が大きな日にあたります。
