Govardhana Pūjā

いつ巡ってくるか

Kārttika 月の白半、第一の太陰日（pratipadā）。Dīpāvali の翌日、十月か十一月です。

Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。

この日の物語

Vṛndāvana の牧人たちが雨の神 Indra への年ごとの供えを用意していると、少年 Kṛṣṇa が尋ねました。なぜ遠い神に礼を言って、牛を養う草の生えたあの山には言わないのか、と。人々は供えを Govardhana 山に向け直しました。Indra は七日間の嵐で応え、Kṛṣṇa は左手の小指でその山を持ち上げ、村の人と獣ひとつ残らずの上に傘として掲げ続け、ついに Indra が折れました。

この話は驕りに対して、そして力ある者への怯えに対して語られます。あの山はいまも巡礼が歩いて回り、一周およそ二十一キロあります。

Maharashtra と Gujarat では同じ日が Bali Pratipadā あるいは Paḍvā で、Bali 王が民を訪ねて帰る日にあたり、Gujarat では新年の初日でもあります。

どう過ごされるか

• 炊いた食べ物で、あるいは牛糞を山の形にして小さな丘を築き、Govardhana として礼拝します。これが Annakūṭa、「食物の山」です。
• Kṛṣṇa の寺——とりわけ Mathurā と Vṛndāvana、そして Swaminarayan の系統——では、像の前に何百もの料理を段に積み、あとで配ります。
• 牛と雄牛を洗い、彩色し、花輪をかけ、まず彼らに食べさせます。
• Gujarat の家ではこの日を元日として過ごし、朝に寺へ参り、Sāl Mubārak と挨拶を交わします。

ほかに：灯の祭り